En entrevue cette semaine avec Marc de Foy du Journal de Montréal, Jeff Gorton a affirmé avoir de la difficulté à suivre des conversions en français même s’il est à Montréal depuis plusieurs mois maintenant.

Voici ce qu’il a confié au journaliste :

« si je suis avec des gens et qu’ils parlent vite, je ne suis pas capable de suivre la conversation. Mon cerveau pense en anglais. »

Gorton a donc de la difficulté à penser en français, on peut se douter que ses années passées à New York jouent beaucoup sur cet aspect.

Il affirme aussi retenir les mots et leur sens sans toutefois être capable de construire des phrases complètes.

Voici les mots qu’il a employés pour exprimer cette affirmation :

« Je retiens bien les mots et leur signification, mais il m’est difficile de construire des phrases, »

De plus dans l’article, on apprend que Gorton suit des cours de français chaque semaine avec une professeure.

Voici ce qu’il a confié au journaliste sur sa professeure :

« Ma professeure me parle très lentement de sorte que j’arrive à saisir ce qu’elle dit… Mais quand je suis en public et que ça parle vite, j’ai des difficultés à suivre. »

En présence de Gorton, la clé est donc de parler lentement.

Mais si le français n’est pas tout à fait maîtrisé par Gorton, d’autres membres de l’organisation se débrouillent assez bien.

Prenons par exemple le jeune Logan Mailloux qui offre déjà des entrevues aux journalistes en français.

Voici une des entrevues offertes par Mailloux où il s’exprime dans la langue de Molière :

On aime ça de voir que le français occupe une place importante dans l’organisation montréalaise.

À voir en lien, les blondes des joueurs du Canadien ont assisté à un spectacle de country au Centre Bell et elles semblent tellement heureuses… Que dire de Chantal Machabée qui était aussi présente… Découvrez les photos dans l’article ci-dessous :

Les blondes des joueurs du CH étaient au Centre Bell hier soir pour une raison spéciale

Source : Le Journal de Montréal

Photo : Page des Canadiens de Montréal